Προβάλλονται όλα - 2 αποτελέσματαSorted by popularity
Στις «Βάρβαρες Ωδές», ο ποιητής εμφανίζεται πιο ώριμος και συνδυάζει έναν τελείως απροσδόκητο ερωτισμό με μία επιθανάτια αγωνία. Συνήθως, υπάρχει μια γυναίκα με τα μάτια ανοιχτά, το στόμα κλειστό (το ρήμα μύω, απ’ όπου η λέξη μύηση, σημαίνει κλείνω τα μάτια ή το στόμα) και το στήθος από χώμα. Η γυναικεία ομορφιά εμφανίζεται ως κάτι…
Η εν λόγω μετάφραση πραγματοποιήθηκε πριν από είκοσι περίπου χρόνια και είναι απόρροια των νεανικών μου πνευματικών αναζητήσεων, της βαθιάς αγάπης και εκτίμησης για την ποίηση του Νάσου Βαγενά και ίσως της νεανικής μου αφέλειας. Γιατί, τολμώ να πω ότι όταν ξεκίνησα να μεταφράζω τα συγκεκριμένα ποιήματα, δεν είχα επίγνωση του πνευματικού μεγέθους του ποιητή,…
Για να παρέχουμε την καλύτερη εμπειρία, χρησιμοποιούμε τεχνολογίες όπως cookies . Η συγκατάθεση για τις εν λόγω τεχνολογίες θα μας επιτρέψει να επεξεργαστούμε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, όπως συμπεριφορά περιήγησης ή μοναδικά αναγνωριστικά σε αυτόν τον ιστότοπο. Η μη συγκατάθεση ή η ανάκληση της συγκατάθεσης, μπορεί να επηρεάσει αρνητικά ορισμένες λειτουργίες και δυνατότητες.