Μάκβεθ
Original price was: €14.20.€9.94Η τρέχουσα τιμή είναι: €9.94.Δράμα σε πέντε πράξεις και είκοσι οχτώ σκηνές
Προβάλλονται όλα - 5 αποτελέσματαSorted by popularity
-
Προσφορά!
-
Προσφορά!
Άμλετ
Original price was: €14.20.€9.94Η τρέχουσα τιμή είναι: €9.94.Πρίγκηπας της Δανίας: Δράμα σε πέντε πράξεις και είκοσι σκηνές
-
Προσφορά!
Βάκχες
Original price was: €12.72.€8.90Η τρέχουσα τιμή είναι: €8.90.Είναι κατατεθειμένη η κάποια ιδεολογία μου μεταγραφής της Τραγωδίας –ήδη την εξέφρασα στην ΗΛΕΚΤΡΑ– για την ανάγκη και την αξία της σύγχρονης ακρόασης του τραγικού λόγου· ανάγκη αλλά και, όπως αποδείχθηκε, αποτελεσματικότητα της μεταφοράς της αρχαίας φωνής σε αναγνωρίσιμες δραματικές εντάσεις – θέλω να πω, της σύγχρονης ελληνικής φωνής, χωρίς την μεσολάβηση άλλων, εγκατεστημένων στην…
-
Προσφορά!
Ηλέκτρα
Original price was: €12.72.€8.90Η τρέχουσα τιμή είναι: €8.90.Στην μετάφραση της “Ηλέκτρας” του Σοφοκλή η πιστότης αναζητήθηκε στους βαθύτερους δραματικούς και ποιητικούς ρυθμούς του αρχαίου κειμένου. Δεν μ’ ενδιέφερε μία μίμηση λόγου – ή, όπως γίνεται σε τέτοιες μεταφράσεις, μια αντικατάσταση της αρχαϊκής γλώσσας από μια «νέα». Μ’ ενδιέφερε να μεταφέρω, όσο μπορούσα αυτούσιον, εκείνον τον λόγο κατ’ ευθείαν σ’ έναν δραστικό, σύγχρονο…
-
Προσφορά!
