Μαρία Καλουπτσή

Η παρούσα δίγλωσση έκδοση (ισπανικά-ελληνικά) συγκεντρώνει ποιήματα από τα δεκαοχτώ βιβλία που έχει δημοσιεύσει ο Κουβανός ποιητής, από το μακρινό Cayama (1979) μέχρι το πρόσφατο errática (2023). Τα ποιήματα που έχει στα χέρια του ο αναγνώστης έχουν περιγραφεί ως εκδηλώσεις του «ισπανοαμερικάνικου παραλογισμού» και του «μαγικού ρεαλισμού». Η διαλογική ποίηση πρέπει να προκαλέσει μιαν αποξένωση,…